Вопрос, который вызвал трудности

Вам, я полагаю, следует быть повежлевее. Синтаксический разбор

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

Вам, я полагаю, следует быть повежливее.
Вам - косвенное дополнение, выраженное местоимением.
я полагаю - не член предложения - это вводное предложение
следует быть повежливее - это составное именное сказуемое, выраженное двумя глаголами и прилагательным.
Предложение - повествовательное, невосклицательное, простое, распространенное, односоставное (безличное), осложнено вводной конструкцией