Вопрос, который вызвал трудности
''Песнь о Роланде'' сравните стихотворный и прозаический переводы. Какой из них драматичнее? Аргументируйте свою позицию цитатами или текстами
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Стихотворный перевод драматичнее. Так как в нём более реалистично описывается всё то, что происходило в поэме,
( Пример возьмите из CXXXIV части. )