Вопрос, который вызвал трудности
В чем смысл надписи, которую сделал японский император на ленточке ,повязанной вокруг шейки механического соловья?
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
На ленте было "японский соловей жалок по сравнению с китайским соловьем" . Смысл - пение настоящего соловья прекраснее звуков механического.