Вопрос, который вызвал трудности
Многие имена у разных народов включаются в одно этимологическое гнездо, восходя к общему имени-предку. Обычно это древнегреческое или древне- еврейское имя. Так, итальянское имя «Теодоро», румынское «Тудор» и русское «Фёдор» восходят к древнегреческому имени «Теодорос», что значит «дар Божий». Укажите русское имя, которое этимологически родственно имени иностран- ному. Укажите имя – общий предок и раскройте его внутреннюю форму в языке-источнике.
По-Венгерски Янош, а по-русски ...
По-английски Джим а по-русски...
По-испански Хорке, а по-русски...
По-Венгерски миклош а по-русски...
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Русский язык». Ваш вопрос звучал так: Многие имена у разных народов включаются в одно этимологическое гнездо, восходя к общему имени-предку. Обычно это древнегреческое или древне- еврейское имя. Так, итальянское имя «Теодоро», румынское «Тудор» и русское «Фёдор» восходят к древнегреческому имени «Теодорос», что значит «дар Божий». Укажите русское имя, которое этимологически родственно имени иностран- ному. Укажите имя – общий предок и раскройте его внутреннюю форму в языке-источнике.
По-Венгерски Янош, а по-русски ...
По-английски Джим а по-русски...
По-испански Хорке, а по-русски...
По-Венгерски миклош а по-русски...
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
Не знаю, нужно ли ещё тебе это, но вот:
Янош - Иван
Джим - Яков
Хорхе - Георгий
Миклош - Николай
Общего предка не нашёл (излазил весь интернет)
Если найду, напишу)