Вопрос, который вызвал трудности
Выберите правильный вариант перевода предложения: (Этот) маленький остров мира, Швейцария, со всех сторон окруженная мировой войной, являлась в 1915, 1916, 1917, 1918 годах сценой (какого-то) детективного романа:
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
- Ответ: Die kleine Friedensinsel der Schweiz, von allen Seiten umsturmt vom Weltkrieg, ist in den Jahren 1915, 1916, 1917, 1918 der Schauplatz eines Detektivromans