Вопрос-ответ
Предложение «Um die Mitte der Nacht tritt Christoph Kroysing gebuckt aus dem Eingang des Unterstandes...» — лучше перевести как:
В 11:12 поступил вопрос в раздел Немецкий язык и практический курс перевода.
Вопрос, который вызвал трудности
Предложение «Um die Mitte der Nacht tritt Christoph Kroysing gebuckt aus dem Eingang des Unterstandes...» — лучше перевести как:
Ответ экспертов Учись.Ru
Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме.
После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:
- Ответ: Среди ночи Кристоф Кройзинг, согнувшись, выходит из блиндажа ...