Вопрос, который вызвал трудности

Найдите правильный перевод. Des son arrivee a Rome, le President de la Republique s’est fait presenter les personnalites officielles venues l’accueillir a la descente du train.

Ответ экспертов Учись.Ru

Чтобы дать полноценный ответ, был привлечён специалист, который хорошо разбирается в теме «Французский язык и практический курс перевода». Ваш вопрос звучал так: Найдите правильный перевод. Des son arrivee a Rome, le President de la Republique s’est fait presenter les personnalites officielles venues l’accueillir a la descente du train.

После обсуждения с другими специалистами сервиса мы пришли к выводу, что правильный ответ на ваш вопрос будет звучать следующим образом:

  • Ответ: Сразу же по прибытии Президента в Рим ему были представлены официальные лица, встречавшие его на вокзале